Posts tonen met het label Roelants. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Roelants. Alle posts tonen

donderdag 21 december 2017

Dickens, Cohen en Roelants

Vandaag kwam een stukje geschiedenis terug in Schiedam. Of eigenlijk weet ik niet zeker of er wel sprake is van terugkomen. Roelants was een poosje uitgever van Dickens. Hoewel hij er goed aan verdiende, verkocht hij de rechten aan de gebroeders Cohen.

Cohen en Roelants

Ik heb nu een uitgave van Dickens waarop op de buitenkant staat: 'GEBRsE.&M.COHEN.' en aan de binnenkant 'H. A. M. ROELANTS'. Even dacht ik dat hij misschien nog gedrukt was bij Roelants, maar nee. Op de volgende pagina staat namelijk: 'Gedrukt bij Gebr. V. Asperen Vd Velde, te Haarlem'.

Foutje of samenwerking?

Is de naam Roelants aan de binnenkant een foutje? Zijn ze, na het aanpassen van de kaft, vergeten het binnenwerk aan te passen? Of werkten ze korte tijd samen? Ik ga op onderzoek uit (en dan zal ik ook zorgen voor betere plaatjes).

  



donderdag 24 augustus 2017

Opgenomen Snikken 2: Aafke Romeijn

150 jaar geleden werd de bundel Snikken en Grimlachjes hier gedrukt. Anderhalve eeuw later werd op dezelfde plek de cd met Snikken en Grimlachjes opgenomen.

Op opnamedag 2 kwam Aafke Romeijn en het liep als een trein. Dat is een flauw rijmpje en dat terwijl ze niet eens 'Aan Rika' had uitgekozen (dat komt later). Maar Aafke merkt zelf ook op dat het werk van Piet Paaltjens rijmt, zie hiervoor het officiële fimpje van de Piet Paaltjens Parade. Hier een Snikpreview, een heus stukje bootleg van het nummer van Aafke under construction.








dinsdag 22 augustus 2017

Opgenomen Snikken 1: Freek de Jonge

150 jaar geleden werd de bundel Snikken en Grimlachjes hier gedrukt. Anderhalve eeuw later werd op dezelfde plek de cd met Snikken en Grimlachjes opgenomen.

Het begon op dinsdag 22 augustus. Muziek- en studeerkamer werden leeg geveegd en de complete inrichting van een studio werd naar binnen gedragen. Smurfin werd opgehangen (om in het thema te blijven) en zelfs de douche werd geconfisqueerd.



De muzikanten van The Kik druppelden binnen, en nog iets later was daar, in zijn blauwe pak, Freek de Jonge. Hij zwaaide naar de rondvaartboot, gaf een interview en kwam binnen om aan zijn nummer te werken. Hij stelde nog een paar vragen over mijn boekenkast, dominee HaverSchmidt, 3D-printen, en begon. Voorzingen, bespreken, uitproberen, aanpassen, lol trappen en opnemen.









 Piet Paaltjens Parade




zaterdag 24 mei 2014

De tsaar zou gecharmeerd geweest zijn

Regelmatig komen er mensen langs die bij Roelants gewerkt hebben. Soms krijgen we een wat uitgebreider verhaal per e-mail. Zo weten we nu hoe de bedrijfsleiders en hoofdboekhouder heetten (voor de overname/fusie) en waar ze zaten.
Soms krijgen we 'materiaal'. Een tijdje geleden vonden we een inventaris van de inboedel uit 1983 in de brievenbus.
Vorige maand kregen we een replica van de eerste Waterkampioen. En recent werden we verblijd met een folder van ontdekschiedam.nu met ons huis erop. Folder is vermoedelijk uit 2006, de foto is wat ouder. Hoewel de historici het niet eens zijn over het waarheidsgehalte van de tekst eronder, vind ik het mooi. De tsaar heeft dit plaatje nooit zo gezien, want noch de Kortehavenbrug, noch ons huis was er rond 1700 in de huidige vorm, maar als hij had gezien had, was hij vast en zeker gecharmeerd geweest.

zondag 5 januari 2014

Voor de stevigheid

Voor de stevigheid gaan er -horizontaal- spaanplaten op. Corine zaagt, Wouter schroeft. Zaterdagavond begonnen, zondagavond bijna af. Wouters toeterrepetitie komt net te vroeg.



Het groene kastje op tafel blijkt trouwens een kaartjesautomaat te zijn. Af en toe google ik nog wel eens op Roelants Schiedam en dit keer kwam ik foto's van een kaartjesautomaat van Roelants tegen op een veilingsite. Nu weten we eindelijk ook wat dat kastje is, wat we op zolder hebben gevonden. De cassette's ontbreken, maar toch leuk. Onderstaande foto's zijn van de veilingsite (inmiddels verkocht voor 80 euro).



zaterdag 29 december 2012

Diverse klusjes

Plotseling was daar het bericht van Erna dat de planken groen waren en klaar om te komen liggen. Dus moesten we snel aan de slag en de liggertjes schilderen. Eerst een laagje grondverf, en later toen het eigenlijk al te donker was, de groene lak.
Omdat het schilderij van de oude heer Roelants daarvoor in de weg stond, hebben we dat maar meteen opgehangen. 
En tussendoor, tijdens het drogen van de grondverf hebben we draden getrokken voor de stopcontacten op de slaapkamer. Op zolder alles keurig met elkaar verbonden. Nu de stopcontacten nog.




vrijdag 23 november 2012

H.A.M. Roelants himself

De Historische Vereniging Schiedam ruimt noodgedwongen op. Zo krijgen wij op 23 november een aantal stukken al dan niet in bruikleen, waaronder deze reproductie van een schilderij van de oude heer Roelants. Wanneer het schilderij is gemaakt en waar het origineel is, weten we niet. Maar meneer krijgt een mooi plekje in zijn oude boekhandel, en tzt een betere foto op dit blog.


zondag 11 september 2011

Open!

Onze Open-Monumentenmiddag was een leuk succes. De oude boekwinkel was voor iedereen die dat wilde, te bezichtigen. Na 12 bezoekers tijdens het eerste half uur ben ik de tel kwijt geraakt. We hebben veel verhalen verteld, en ook veel verhalen gehoord. Zo herinnerde een mevrouw zich dat de houten betimmering van de oude boekwinkel in 1964 nog niet in een kleur geschilderd was. In die tijd had zij als zestienjarige haar eerste baantje bij drukkerij Roelants (compleet met opdracht om rasterpuntjes te halen). Ze had het werk overgenomen van haar zus en gaat nu bij haar verifiëren of de betimmering inderdaad 'houtkleurig' was. Het zou ons vermoeden, gebaseerd op zwart-witfoto’s en waarneming achter de huidige, aangepaste betimmering, bevestigen.
Daarnaast hebben we een mooie foto van het pand aan onze collectie toe kunnen voegen en wie weet volgen er nog meer.

zondag 15 augustus 1999

Einde aan een tijdperk

In 1999 -na meer dan 150 jaar gevestigd te zijn aan de Lange Haven- verlaat drukkerij Roelants Schiedam. Eerder zijn ze gefuseerd met een drukkerij in Veendam, de nieuwe vestigingsplaats.


woensdag 13 juni 1990

1990-1991 Restauratie en verbouwing

Op 13 juni 1990 worden de eerste schetsen ingediend voor een restauratie en verbouwing van het pand.

De meest ingrijpende punten van de aanpak zijn:

  • pannendak vernieuwen 
  • zijgevel verankeren 
  • extra raam aanbrengen op de tweede verdieping

Alleen de eerste schetsen zijn terug te vinden, geen definitieve tekeningen of de toelichting daarbij. Gelukkig hebben we een beschrijving van dhr. Poels in het blad Scyedam.
In dat artikel uit 1993 lezen we dat de plafondversiering in het voorvertrek op de tweede verdieping nieuw is aangebracht in 19e-eeuwse stijl en dat ook de houten lambrizering voor de directievertrekken op die verdieping nieuw is.
Verder heeft men toestemming gekregen om een bord met "drukkerij Roelants" te hangen over het oude, op de bakstenen gevel geschilderde, "boekhandel".
Blijkbaar was het Paroolraam er nog, maar meneer Poels constateert al wel dat de twee gietijzeren raamhekjes verdwenen zijn. Spijtig, op de schetsen krullen ze nog sierlijk voor de ramen van de eerste verdieping.


De restauratie is gemarkeerd met een gevelsteen.


donderdag 1 januari 1970

27 april 1969: Diplomu

De Historische Vereniging Schiedam ruimt noodgedwongen op. Zo krijgen wij op 23 november een aantal stukken al dan niet in bruikleen, waaronder:

Een diploma van de Republikeinse Raad voor de verkeersveiligheid van Kroatie, verstrekt aan de firma Roelants naar aanleiding van een tentoonstelling in Zagreb op 27 april 1969. Google Translate vertaalt voldoende van de tekst om dit eruit te halen, maar verder levert een kleine zoektocht op google niets bruikbaars op. Wat voor tentoonstelling precies en wat de rol van Roelants is geweest? We weten het niet. Het diploma gaat naar zolder.



Vertaling Google Translate:

Republikeinse Raad voor de verkeersveiligheid sr Kroatisch

wijst

NV Koninklijke Nederlandsche Boekdrukkerij
H.A.M. Roelants
Schiedam

Diploma

leder erkenning van de inspanningen van de literatuur over de kwestie van het verkeer en openstaande kwesties, blootgesteld aan nieuwe internationale tentoonstelling van boeken en tijdschriften controleren van het verkeer, gehouden dne 19e 27 april 1969. g in Zagreb, in de lente van Zagreb Fair.

In Zagreb, 27 IV 1969e

secretaris
Rapo Mirko

president
Barcot Ivan

1955: Grote versie Bedrijfsvervoer

Na de oorlog is Roelants gestart met het uitgeven en drukken van tijdschriften en heeft zich verder toegelegd op het vervaardigen van speciaal drukwerk (toegangsbewijzen etc.). Op initiatief en voor rekening en risico van Roelants is gestart met het uitgeven van de Waterkampioen. Verder werden er uitgegeven de Houtwereld, Beroepsvervoer, Bedrijfsvervoer en het blad Verladen. Een zeer belangrijke uitgave was verder het weekblad Beleggers Belangen (te zien op deze foto van de drukkerij). (Bron: Nijgh.nl)

Uit de opruiming van de Historische Vereniging Schiedam komt een grote, geknipte en geplakte versie van Bedrijfsvervoer (1955) naar boven. Waarschijnlijk gebruikt voor presentatiedoeleinden. Hij krijgt een plekje op zolder bij de andere Roelantssnuisterijen. Grappig detail is dat voorop een reclame prijkt van DAF, voor ons als Brabanders een bekend bedrijf.


30 juli 1943: "Als je maar nooit wat zegt"


Bron: Scyedam, Historische Vereniging Schiedam

1942: Afscheid dhr. Munnik


Opvallend veel vrouwen op deze foto ter gelegenheid van het afscheid van de heer Munnik in 1942. Zou dat door de oorlog komen?

Deze foto werd in februari 2019 bij ons in de bus gedaan. Hartelijk dank!

1940: Noodgeld

In Schiedam dreigde de eerste dagen van de oorlog een tekort aan guldens en rijksdaalders te ontstaan. Daarop liet het gemeentebestuur noodgeld drukken bij Roelants waarbij men, afwijkend van de algemene trend, de biljetten de naam zilverbon gaf. Twee dagen lang gaf men de bons uit.  Op 18 mei ontving men het bericht dat de machtiging was ingetrokken. Hierna werd de uitgifte gestaakt. In eerste instantie werd de uiterste inleverdatum gesteld op 1 juli 1940, maar het gemeentebestuur heeft daar om de mensen niet te benadelen bewust de hand niet aan gehouden. Ook later ingeleverde bons werden vergoed.





Bron: http://www.geheugenvannederland.nl , collectie geldmuseum

9 september 1927: Drie zware schoten!





Deze nieuwbouw kwam op het perceel Korte Haven no3. Roelants had dit perceel eerder gekocht en in mei ook een aangrenzende strook van de gemeente zodat het perceel een rechte grens kreeg.

bron: Schiedamse Courant

2 Juli 1927: Oprichting voetbalvereniging

Het personeel van Roelants richt de Personeel Voetbal Vereniging Roelants (VVR) op. In de oorlog wordt de vereniging opgeheven, maar 5 januari 1946 vindt de wederoprichting plaats met een feestavond. In 1948 gaat de vereniging opnieuw ter ziele.

In de loop van de jaren wint de vereniging diverse prijzen die in een prijzenkast tentoongesteld worden. Op 23 november 2012 komt de prijzenkast terug naar Lange Haven 141, via de Historische Vereniging Schiedam die noodgedwongen opruimt.

Een aantal van de prijzen:
- Beker 1927 -1932, S.V.V. - V.V.R.,  aangeb door S.V.V.- S. IJ. S
- Beker Aangeboeden door S.V.V.-D.E.S. 1927-1932
- Medaille, aangeboden door de directie v/h dagblad "voorwaarts" S.A.Z.C. 5e pr. '32
- Bronzen medaille, 3J. bestaan. H.V.V. T.P.H.C. 18/6 - '35
- Beker V.V.H.V. Tourn. 1e Pr. 31 5 '36
- 2e Prijs (beker), Herc. Tourn. 1937
- 3e prijs (wandversiering met blaadjes) V.V.R.Tournooi 1937
- Gouden medaille, aangeboden door V.V.H.V. 10 jarig bestaan 25-9-'37
- Zilveren medaille, aangeboden door Kranten Bezorgers Vereniging: Streven naar verbetering. 1934 V.V.H.v. 1939 (1938)
- 2e Prijs (beker, zonder datum), S.A.Z.C. Aangeb.: Vereenigde Glasfabrieken Schiedam
- 3e Prijs (beeld, zonder datum), S.A.Z.C.


De eerste Waterkampioen

In 1927 verscheen het eerste nummer van De Waterkampioen. Net als De Kampioen werd dit 'orgaan' bij Roelants gedrukt. April 2014 kregen wij van Pim van Halem, een kunstenaar die actief is bij Pand Paulus als ik me niet vergis, en die dus regelmatig langskomt, een facsimile; erg leuk voor de verzameling. De advertenties moesten duidelijk nog op gang komen en waren blijkbaar een verantwoordelijkheid van Roelants. Het eerste exemplaar telt maar liefst 3 advertenties voor Roelants zelf.


1886: Twee pakhuizenen


In 1886 moet het er ongeveer zo uitgezien hebben. Op de foto zijn achter Lange Haven 141 nog de twee pakhuizen te zien, die later verbouwd worden tot drukkerij. De panden zijn al wel in het bezit van Roelants; op het achterste pakhuis prijkt zijn naam. Verder is te zien dat het pand oorspronkelijk langer was en een deur in de zijgevel had. De winkelpui aan de voorkant van het pand heeft al de huidige indeling.



Bron: Deze prent is als illustratie gebruikt in het artikel: Karakterschets H.A.M. Roelants, Netscher – Hollandse Revue 1900.


1863: Een beroemd proces


In 1863 drukt Roelants 'Al de dichtwerken' van Vondel. Deze volksuitgave in twee delen, met inleiding en aantekeningen van Dr. Van Vloten, kost acht gulden. Het valt niet goed bij Jacob van Lennep, die met de firma Binger een luxe uitgave in 12 delen voor 175 gulden op de markt brengt*. Van Lennep beschuldigt Van Vloten 'op hoogen toon' van het overnemen van de volgorde, en het stelen van een deel van zijn tekstverklaringen. Hij vindt ook dat hij financieel benadeeld is omdat hij nu zelf geen goedkope Vondel-editie meer kan uitgeven.
Voor de rechtbank wordt een boete van 300.000 gulden geëist. 'Driemaal honderdduizend gulden boete! Waar had de jeugdige Roelants ze vandaan moeten halen! Hij bezat toen zelfs zooveel dubbeltjes niet in de wereld!'
De avond voor de uitspraak laat Koning Willem III weten de heer Roelants te willen steunen. Hij krijgt desgevraagd toestemming om de uitgave aan de Koning op te dragen.
Roelants wordt vrijgesproken. De eiser is niet tevreden en de zaak wordt opnieuw behandeld. Dit keer treedt Mr. Kappeijne van de Coppello, de latere Minister van Binnenlandsche Zaken, op als verdediger van Roelants. Op 16 januari 1864 volgt volledige vrijspraak.
Na zoveel aandacht werd  de goedkope Vondel-editie nog meer verkocht dan men in den beginne had durven hopen.



Bron: Karakterschets H.A.M. Roelants, Netscher - Hollandsche Revue 1900. 
*In andere bronnen ben ik andere bedragen tegengekomen. Ik heb ervoor gekozen om me te baseren op één bron, omdat het me hier niet om de precieze feiten gaat, maar meer om het verhaal.