27 april 1969: Diplomu

De Historische Vereniging Schiedam ruimt noodgedwongen op. Zo krijgen wij op 23 november een aantal stukken al dan niet in bruikleen, waaronder:

Een diploma van de Republikeinse Raad voor de verkeersveiligheid van Kroatie, verstrekt aan de firma Roelants naar aanleiding van een tentoonstelling in Zagreb op 27 april 1969. Google Translate vertaalt voldoende van de tekst om dit eruit te halen, maar verder levert een kleine zoektocht op google niets bruikbaars op. Wat voor tentoonstelling precies en wat de rol van Roelants is geweest? We weten het niet. Het diploma gaat naar zolder.

Vertaling Google Translate:

Republikeinse Raad voor de verkeersveiligheid sr Kroatisch

wijst

NV Koninklijke Nederlandsche Boekdrukkerij

H.A.M. Roelants

Schiedam

Diploma

leder erkenning van de inspanningen van de literatuur over de kwestie van het verkeer en openstaande kwesties, blootgesteld aan nieuwe internationale tentoonstelling van boeken en tijdschriften controleren van het verkeer, gehouden dne 19e 27 april 1969. g in Zagreb, in de lente van Zagreb Fair.

In Zagreb, 27 IV 1969e

secretaris

Rapo Mirko

president

Barcot Ivan